بفلو، نیویارک میں شوٹنگ، 10 ہلاک، شوٹر گرفتار

نیویارک (اردو نیوز) امریکی ریاست نیویارک کے شہر بفلو میں ایک جواں سال شخص نے سپر مارکیٹ میں سر عام گولیاں چلا کر دس افراد کو ہلاک کر دیا ۔ قتل عام کے اس واقعہ کے بعد 18سالہ مسلح شخص پیٹان جینڈران نے خود کو حکام کے حوالے کر دیا ۔

BREAKING: BPD on scene of a mass shooting at the Tops in the 1200 block of Jefferson Avenue. Police say multiple people have been struck by gunfire. The shooter is in custody. Motorists and residents are urged to avoid the area.

— Buffalo Police Dept (@BPDAlerts) May 14, 2022

امریکی میڈیا رپورٹس کے مطابق بفلو میں ٹاپسفرینڈلی مارکیٹ میں ہونے والی فائرنگ میں کم از کم 10 افراد ہلاک ہو گئے ہیں۔ بفلوپولیس کے مطابق مبینہ شوٹر بھی حراست میں ہے۔
سپر مارکیٹ جہاں شوٹنگ کا واقعہ پیش آیا ، بنیادی طور پر سیاہ فام کمیونٹی کے علاقے میں ہے، جو کہ بفلو شہر سے تقریبا ً3 میل شمال میں ہے۔ ارد گرد کا علاقہ بنیادی طور پر رہائشی ہے، جسمیں مارکیٹ کے قریب فیملی ڈالر اسٹور اور فائر اسٹیشن ہے۔

پولیس کی جانب سے قاتل کو حراست میں لئے جانے کے بعد اس ہولناک واردات کے محرکات کی تحقیقات کی جا رہی ہے تاہم واضح یہی ہو رہا ہے کہ یہ ایک نسل منافرت پر مبنی واردات تھی جس میں 18سالہ شخص نے اپنے ہاتھ دس بے گناہ امریکیوں کے خون سے رنگ لئے ۔

I am closely monitoring the shooting at a grocery store in Buffalo. We have offered assistance to local officials. If you are in Buffalo, please avoid the area and follow guidance from law enforcement and local officials.

— Governor Kathy Hochul (@GovKathyHochul) May 14, 2022

سپر مارکیٹ ایک بنیادی طور پر سیاہ محلے میں ہے، جو شہر کے مرکز Buffalo سےتقریباً 3 میل (5km) شمال میں ہے۔  ارد گرد کا علاقہ بنیادی طور پر رہائشی ہے، جسمیں مارکیٹ کے قریب فیملی ڈالر اسٹور اور فائر اسٹیشن ہے۔

Meeting with law enforcement for the latest on the horrific white supremacist shooting in Buffalo.

Grateful for the swift actions of everyone involved in the response & holding close the memory of the security guard who was killed trying to stop the shooter. A true hero. pic.twitter.com/X7dC03PSuK

— Governor Kathy Hochul (@GovKathyHochul) May 15, 2022